Prevod od "mnou až" do Srpski


Kako koristiti "mnou až" u rečenicama:

Můžeš se mnou až ke Grand Central.
Mogu da te odvezem do Grand Centrala. -Ne, hvala.
Řekl jsem: "Až se mě příště pokusí někdo k něčemu donutit, promluví si se mnou až po mý smrti."
Rekao sam sebi, sledeæi put me niko ni na šta neæe nagovoriti.
Nejedete se mnou až na hranice města?
Zar neæete da me pratite do granice grada?
Přijďte za mnou, až se vrátíte.
Javi mi se kad se vratite.
Ty se rozvedeš se mnou, až budu tlustá a ošklivá.
Ti æeš tražiti razvod kad postanem debela i ružna.
Brophy, ty a Mitchell půjdete se mnou až k průsmyku.
Brophy, ti i Mitchell cete odjahati sa mnom.
Budeš se mnou, až budu rodit já?
Hoèeš li biti ti i kada æu ja raðati?
Přijde za mnou, až budete spát.
Doæi æe k meni kad spavaš.
Znám všech 42 přede mnou až k prezidentovi.
Poznajem svih 42 ispred mene, od predsjednika nadolje.
Nedivím se, když někde jsme, ale lízt za mnou až domu.
Da i razumem kada smo zajedno, ali da mi dođeš u kuću...
Myslím si, že bys měl jít se mnou, až ho v úterý půjdu navštívit.
Poði sa mnom da ga posetiš. Da vidimo, ko koga ne shvata ozbiljno!
To je od vás milé jet se mnou až sem
Lepo od tebe što si došao do ovde.
A přijď za mnou, až se Simon trochu uklidní.
I doðite ponovo kada se Simon smiri.
Jo, to by bylo skvělé, kdybys mohla být se mnou, až pak přijedou.
To bi bilo divno. Možda samo malo, dok ne doðu bilo bi divno kad biste bili uz mene.
Promluvte si se mnou, až se váš bývalý manžel znovu ožení s někým o deset let mladším a o dvě čísla menším.
Razgovarajte sa mnom kad vaš bivši oženi deset godina mlaðu i dva broja mršaviju.
Spojte se se mnou, až budete mít ten seznam cílů.
Javite mi se kad nabavite spisak meta.
Přijď za mnou, až přestaneš být hajzl.
Potraži me kada prestaneš da se ponašaš kao kreten.
A tyhle vášnivé city, které tě přiměly utíkat za mnou až sem nemají nic společného se strachem paní Wattlesbrookové, že se chystám nahlásit jejího úchylného manžela?
A ti iznenadni osjeæaji koji su te natjerali da potrèiš za mnom nemaju nikakve veze sa strahom gðe Wattlesbrook da æu prijaviti njezinog muža?
Nechoď pak za mnou, až budeš mít problémy.
Nemoj doæi meni kada naiðu nevolje.
Tak jsem si říkal, jestli by ti nevadilo být se mnou, až se ten maličký vylíhne?
Pa sam se pitao hoæeš li ti biti sa mnom kad maleni izaðe?
Šels za mnou až na hajzl, uzavřeš to taky něčím předvídatelným?
Ако желиш да завршиш тај клише због кога си ме пратио у клозет...
Mluvte se mnou až budete obětí vy.
Javi mi se kad budeš žrtva!
Chtěla bych, aby Ježíš byl se mnou, až zemřu.
Želim da imam Isusa kod sebe, kada poðem.
Přijdete za mnou až do práce?
Mogu da objasnim. Došla si mi na posao?
Harry, co bude se mnou, až odejdete?
Hari, ako ti ispadneš igre, šta je sa mnom?
Ale nechoď za mnou, až strávíme zbytek života luštěním té hádanky.
Nemoj mi se žaliti ako provedemo adolescenciju u rešavanju slagalice.
Máš být se mnou, až budu mít promoci.
Treba da budeš ovde kada budem diplomirala na fakultetu.
Nech mě hádat, ty tam chceš jít se mnou, až k tomu dojde.
Da pogodim, hoæeš da ideš sa mnom kad se to desi.
Přijď za mnou, až budeš uvažovat jasně, a vysvětli mi, proč ještě dýcháš a jsi hloupý!
Doði do mene kad se smiriš da mi objasniš kako si još uvek živ i glup!
Přijďte za mnou, až budete hotová.
Potraži me kad završiš. Rentgen tehničar da se javi u urgentno.
Přijďte za mnou, až bude připravený udělat novou závěť.
Pozovite me kada bude hteo da snimi novi testament.
Sedni si, a dej se do kupy a pak se vrať a mluv se mnou až budeš schopný se mnou mluvit jako –“ co?
Седи, сабери се и врати се да разговараш са мном када будеш могао да разговараш као - Шта?
0.34925508499146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?